企業動向

2014年ドゥバイヨルが贈るバレンタイン限定コレクション
甘美な世界へいざなう“魅惑のショコラ”
『JARDIN ENCHANTÉ (ジャルダン アンシャンテ)』

ベルギーの高級パティスリー『DEBAILLEUL(ドゥバイヨル)』は,2014年のバレンタイン限定のショコラ『JARDIN ENCHANTÉ (ジャルダン アンシャンテ)』を2014年1月21日に発売いたします。
(⇒http://www.kataoka.com/debailleul/news_2014valentine.html

~“愛に満ちた庭”に広がる甘美な時間 ~
2014年,ドゥバイヨルが贈るバレンタインは,おとぎ話の世界に広がる「JARDIN(ジャルダン)」がコンセプト。「JARDIN 」とは,フランス語で“お庭”を意味します。華やかな色彩で描かれた繊細なデザインは,19世紀の絵本に出てくるファブリックや壁紙からインスパイアされて誕生しました。
 花々はティー カップに,木から伸びる小枝はティー ポットに,鳥たちは木の実にキスをする。ルイス・キャロルが描くファンタジーの世界を見ているような空想的で愛に満ちたデザインは,人々を魅惑の世界へと導くことでしょう。

~最良の素材で作られた,最上のショコラ~
バレンタイン限定パッケージに入るショコラは4種類。ドゥバイヨルの創設者でM.O.Fのマルク・ドゥバイヨル氏の精神を忠実に守り,吟味を重ねた最良の素材を使い,熟練した職人が心をこめて作り上げました。それぞれの素材がもつ特長を最大限に引き出し作られたショコラは,繊細かつ洗練された味わい。それは,魅惑の世界に導かれし者だけが体感できる芳醇な香りに包まれながら,口にした人を虜にする極上の逸品です。
2014年ドゥバイヨルのバレンタインは,甘い空想が広がる魅力的なショコラに想いをのせて,あなたの大切な人へ極上の愛を届けます。

~2014年バレンタイン限定チョコレートのご紹介~
■ミルク ガナッシュ
コーヒーの香りを効かせたコクのあるガナッシュ クリーム入りミルク チョコレート。

■ダーク ガナッシュ
香り高いバニラの風味を効かせたガナッシュ クリーム入りチョコレート。

■ミルク プラリネ
香ばしいアーモンドのプラリネ入りミルク チョコレート。

■ダーク プラリネ
深煎りのヘーゼルナッツのプラリネ入りビター チョコレート。

▼2014年バレンタイン『JARDIN ENCHANTÉ (ジャルダン アンシャンテ)』詳細ページはこちら
http://www.kataoka.com/debailleul/news_2014valentine_cnt01.html

~PUR BONHEUR(ピュール ボヌール),PURE SAVEUR(ピュール サヴール)シリーズも充実のライン アップ!~
アンティークなクロスからインスピレーションを得て生まれる「ピュール ボヌール」と,武器や紋章などヨーロッパ伝統のモチーフを使った「ピュール サヴール」のコレクションが,さらに内容を充実。
2014年バレンタインには新しいデザイン パッケージが登場します。

▼ほかにもいろいろ!2014年バレンタイン期間商品一覧はこちら
http://www.kataoka.com/debailleul/news_2014valentine_cnt02.html

■『DEBAILLEUL(ドゥバイヨル)』とは
ベルギー・ブリュッセルにアトリエを構えるドゥバイヨル社は伝説的なMOF(フランス最優秀職人=国家認定資格)パティシエ,マルク・ドゥバイヨルが,1983年に創業したメゾンです。
完璧な味わいを追求する創業者の精神を忠実に守り,卓越した職人技術と厳選された素材を組み合わせて,人々の心に残る味わいを作り続けています。
手作りにこだわる姿勢から生まれ,ユニークでエレガントにデザインされたパティスリーの数々は,一度味わうと忘れられないまさに食の芸術品。
DEBAILLEULは,世界中の舌の肥えたグルメ達を魅了し,また様々なグルメ ショップや高級ホテル,レストラン等へ,その素朴さと気品を兼ね備えた味わいを提供し,幅広く活躍しています。


<商品概要>
■『JARDIN ENCHANTÉ (ジャルダン アンシャンテ)』
2014年バレンタイン限定ショコラ
ガナッシュ(4個入)税込1,680円
プラリネ (6個入)税込2,310円
ガナッシュ・プラリネ(9個入)税込3,570円

<ドゥバイヨル>スペシャル サイト
http://www.debailleul.jp

2014年バレンタイン『JARDIN ENCHANTÉ (ジャルダン アンシャンテ)』詳細はこちら
http://www.kataoka.com/debailleul/news_2014valentine_cnt01.html

2014年バレンタイン期間の商品一覧はこちら
http://www.kataoka.com/debailleul/news_2014valentine_cnt02.html

片岡物産HP
http://www.kataoka.com/


【付帯情報】
・2014バレンタイン『JARDIN ENCHANTÉ (ジャルダン アンシャンテ)』
http://itm.news2u.net/items/output/119256/1
・2014年バレンタイン限定ショコラ ガナッシュ4個入
http://itm.news2u.net/items/output/119256/2
・2014年バレンタイン限定ショコラ プラリネ6個入
http://itm.news2u.net/items/output/119256/3
・2014年バレンタイン限定ショコラ ガナッシュ・プラリネ9個入
http://itm.news2u.net/items/output/119256/4


News2uリリース詳細へ

2014バレンタイン『JARDIN ENCHANTÉ (ジャルダン アンシャンテ)』

2014バレンタイン『JARDIN ENCHANTÉ (ジャルダン アンシャンテ)』

2014年バレンタイン限定ショコラ ガナッシュ4個入

2014年バレンタイン限定ショコラ ガナッシュ4個入

2014年バレンタイン限定ショコラ プラリネ6個入

2014年バレンタイン限定ショコラ プラリネ6個入

2014年バレンタイン限定ショコラ ガナッシュ・プラリネ9個入

2014年バレンタイン限定ショコラ ガナッシュ・プラリネ9個入