抱腹絶倒!! スパム秘宝館
2006年5月2日紙版発売
ジョナサン・ランド,吉田弘一郎 翻訳
四六判/320ページ
定価1,738円(本体1,580円+税10%)
ISBN 4-7741-2764-7
ただいま弊社在庫はございません。
書籍の概要
この本の概要
本書は,迷惑なことこの上ないスパムを蒐集し,傾向別に分類して開陳するという難事業に挑戦しています。鬱陶しいだけで中身はと言えば大バカな迷惑メールを笑い飛ばそうというのが原書の趣旨です。日本語版では,頻出するクレイジーな言い回しなどを特に註釈などとして取り上げることにより,英語の(ある方面での)表現方法に馴染んでもらえるような工夫も凝らしています。
各スパムへの返信も爆笑もの。存分に味わってください。
こんな方におすすめ
- いつも捨てているスパムの中身が気になる人
- スパマーに逆襲してスカッとストレスを発散したい人
- アメリカ文化の一面を知り、英語の「通」な表現も身につけたい人
目次
第1章 イントロダクション
- SUBJECT: Re: プリントラベル,プリントバッグおよび包装材の製造
第2章 捕獲用具 パート1
- SUBJECT: Re: 大人気の商品 − 期間限定 RCミニカー
- SUBJECT: Re: 二度とリモコンをなくさないで!
- SUBJECT: Re: ついに登場,ハーバルV! オールナチュラル代用品
- SUBJECT: Re: どんな鍵でも開けてしまうクイック・ピック,売り出し中!
- SUBJECT: Re: プリングルスのスパイシー度クイズをやろう!
- SUBJECT: Re: タバコのオンライン廉価販売
- SUBJECT: Re: 荷造り用テープや伸縮フィルムやビニール傘の値引き販売
- SUBJECT: Re: ナチュラル・バイアグラ 12154
- SUBJECT: Re: 精力増強ハーブを無料サービス!
- SUBJECT: Re: 手早く簡単に体脂肪を燃焼し尽くしましょう!
第3章 外交いろいろ パート1
- SUBJECT: Re: 取り引きに関する問い合わせ
- SUBJECT: Re: 見本を添付します(その1)
- SUBJECT: Re: 再度の問い合わせ(その2)
- SUBJECT: Re: 見本を添付します(その1)
- SUBJECT: あなたに馬鹿亭(バカティー)さんからのグリーティングカードがあります
- SUBJECT: あなたからのグリーティングカードのコピー
- SUBJECT: Re: 求人申し込み
- SUBJECT: Re: Re: 求人申し込み
- SUBJECT: Re: Re: Re: 求人申し込み
- SUBJECT: RE: 管理/購買/輸入部長
- SUBJECT: Re: 布痔の件
- SUBJECT: Re: 管理責任者
- SUBJECT: Re: 管理責任者
- SUBJECT: Re: 2001年12月4日付のあなたのメールについて
- SUBJECT: Re: Re: Re: Re: 求人申し込み
- SUBJECT: Re: Re: ヨルダンのペルーマル
- SUBJECT: Re: Re: Re: ヨルダンのペルーマル
- SUBJECT: Re: Re: Re: Re: ヨルダンのペルーマル
- SUBJECT: Re: Re: Re: Re: Re: ヨルダンのペルーマル
- SUBJECT: Re: Re: Re: Re: Re: Re: ヨルダンのペルーマル
第4章 スパム迷文集 パート1
- SUBJECT: Re: ジョナサンさま,ピザハットからのお願いです
- SUBJECT: Re: 特別なキャラのぬいぐるみ一覧:値下げになった手品の在庫一覧
- SUBJECT: Re: ehandjob.orgのための仕事探し
- SUBJECT: Re: 白雪姫と七人の小人 −真実の話
- SUBJECT: Re: 米国への入国審査オンライン版
- SUBJECT: Re: あなたへのお知らせ
第5章 あぶく銭
- SUBJECT: Re: ディズニーでのバケーションに無料ご招待
- SUBJECT: Re: 大儲け!(The big ONE)
- SUBJECT: Re: 直近の新番組(リアリティTVショー)への出演依頼
- SUBJECT: RE: 担保物件販売,緊急のお知らせ
- SUBJECT: Re: 新しいビジネスのご提案
- SUBJECT: Re: 家族の将来を考えてますか?
- SUBJECT: Re: 休日に必要なお金は,こうすれば大丈夫!
- SUBJECT: Re: イルカと泳ごう 3693
- SUBJECT: Re: 資金提供の件
- SUBJECT: Re: ラドロウ競馬場で2002年4月3日(この水曜日)に行われる競馬
第6章 間奏曲:悪い印象
- SUBJECT: Re: イビキでお悩みですか?
- SUBJECT: Re: ソフトウェア・デベロップメント・ソリューションズ
- SUBJECT: Re: 俳優,モデル,歌手,ダンサー募集中!!
第7章 捕獲用具 パート2
- SUBJECT: Re: リスにではなく鳥に餌をやろう!!
- SUBJECT: Re: 本当に効く減量用プロダクトを見つけました
- SUBJECT: Re: 癌の恐怖
- SUBJECT: Re: 牧師あるいは教会秘書向けのパーフェクトなギフト
- SUBJECT: Re: クリスマスの贈り物
- SUBJECT: Re: クリスマスの贈り物
- SUBJECT: Re: 生産者直送の過酸化水素
- SUBJECT: Re: ボウリングをしますか? 最新のボウリング用ボールをご覧ください!
- SUBJECT: Re: 彼女があなたのザーメンを飲んで,好きになってくれる新錠剤
- SUBJECT: RE: ステンレス鋼ネットワーク
- SUBJECT: RE: ステンレス鋼ネットワーク
- SUBJECT: RE: ステンレス鋼ネットワーク
第8章 外交いろいろ パート2 ― ナイジェリアの芸術的な詐欺師 ―
- SUBJECT: Re: 支援の件
- SUBJECT: Re: 急ぎの返事
- SUBJECT: Re: 緊急支援
- SUBJECT: Re: 援助の要請
- SUBJECT: Re: つれづれ考えること
- SUBJECT: Re: 電話をください
- SUBJECT: Re: 電話をください
- SUBJECT: Re: 素早い行動を
- SUBJECT: Re: 電話をください
- SUBJECT: Re: 現実を認識してください
- SUBJECT: Re: 現実を認識してください
- SUBJECT: Re: 情報を送ってください
- SUBJECT: Re: 不完全です
- SUBJECT: Re: 素早い行動を
- SUBJECT: Re: 素早い行動を
- SUBJECT: Re: 共同経営会社の設立
- SUBJECT: Re: 現実を認識してください
- SUBJECT: Re: 極秘事項
- SUBJECT: Re: 極秘事項
- SUBJECT: Re: 緊急支援
- SUBJECT: Re: 大至急
- SUBJECT: Re: 大至急
- SUBJECT: 素晴らしいご提案
- SUBJECT: Re: 素晴らしいご提案へのお返事
- SUBJECT: Re: お返事
第9章 セックスで金儲け?
- SUBJECT: Re: ぴちぴちの女子大生!
- SUBJECT: Re: 観ないではいられないブリットニー・スピアーズのビデオ!
- SUBJECT: Re: 巨大なコックで驚かそう!
- SUBJECT: Re: ハードコア・ポルノはお好き?
- SUBJECT: Re: タダで始められるセックス・サイトがオープン!
- SUBJECT: Re: タダで始められるセックス・サイトがオープン!
- SUBJECT: Re: 誰かがあなたに関心を持っています
- SUBJECT: Re: いつもの場所(LKCKBU)で会いましょう
- SUBJECT: Re: 近親相姦ポルノ! 28043
- SUBJECT: Re: 十代の農家の娘が家畜とセックス! 見るのはタダ!
第10章 スパム迷文集 パート2
- SUBJECT: Re: ファーストクラスへのアップグレード
- SUBJECT: Re: 当方の新規ディレクトリにジョナサン・ランドをリストすることについてのご興味は?
- SUBJECT: Subject: Re: あなたの軍隊経験が,とってもお得なことに!
- SUBJECT: Re: ユーリッシュ・ドットコム(yourish.com)
- SUBJECT: Re: エイリアンかタイムトラベラーでしたら助けてください!
- SUBJECT: Re: ご自分のショッピング・モールを持ちましょう!
- SUBJECT: Re: 子供がスイスイ文字を読める!