Dan Kegel氏が書いた「The C10K Problem」の日本語訳で，かなりの大作です。

C10Kとは「クライアント1万台」の略で，「ハードウェアの性能上は問題がなくても，あまりにもクライアントの数が多くなるとサーバがパンクする問題のこと」をC10K問題と定義しています。

このページではC10K問題に対応する方法をネットワークプログラミングやサーバを開発する技術者向けに書かれています。I/O戦略としては，

• 単一スレッドで複数のクライアントを受け付ける
• 単一スレッドで一つのクライアントを受け付ける
• サーバのコードをカーネルに組み込む

をもとに5種類の戦略方法について詳しく記載しています。

また各OSやJavaのスレッドサポート状況やファイルハンドル数の設定方法も記載されており，サーバ運用者にとっても有用な情報源となりえます。

URL：http://www.hyuki.com/yukiwiki/wiki.cgi?TheC10kProblem