2月25日、韓国ソウルにて開催されたオープンソース系イベント「Korea Community Day 2017」に参加しました。今回は、そのイベントの様子と韓国のUbuntuローカルコミュニティ「Ubuntu KR」についてレポートします。

今回のレポートについて

Korea Community Dayは韓国国内向けのイベントです。そのためセッションはすべて韓国語でおこなわれています。筆者は韓国語ができないので、内容の詳細についてお伝えすることはできませんが、雰囲気だけでも伝わるように構成しています。また、掲載した写真は取材を想定して撮っていないため、お見苦しいものもありますが、あらかじめご了承ください。

Korea Community Dayについて

Korea Community Day（以下KCD）は毎年、韓国国内で活動しているオープンソース系コミュニティが集まり開催されるカンファレンスで、今年で6回目の開催です。

イベントは、20のコミュニティブース出展と3トラックの講演、django girls Seoulの「django girlsチュートリアル」とJBOSS User Groupの「チャットプラットフォーム構築」の2つのワークショップがありました。

会場は、観光地としても有名な光化門近くにある韓国Microsoftで、ビルからは景福宮と光化門広場が一望できる素晴らしい場所でした。

KCDの受付と会場の様子

KCD会場である韓国Microsoftは、地下鉄5号線の光化門駅を出てすぐにあります。会場へは迷わず到着できました。

会場に着いたら、まずは受付です。KCDの参加費は事前登録11,000ウォン（約1,100円⁠）⁠、当日22,000ウォン（約2,200円⁠）⁠、学生は学生証提示により無料になっています。参加者のほとんどはKCD登録サイトから参加費の支払いを済ませているため、受付ではチェックをして名札代わりのネームシールと記念品のマグカップを受け取ります。

筆者の場合は、海外から登録サイトによる決済ができなかったので事前にメールで参加する旨伝えていましたが、受付の前に立った瞬間、言葉が出てこなくなりパニックで固まってしまいました。どうしたらいいかと焦っていましたが、スマホでメールを見せることを思いつき、無事、参加費の支払いをしてネームシールとマグカップを受け取ることができました。

登録が終わったところで会場の中を回ってみました。イベント全体の雰囲気としては、オープンソース系全般のカンファレンスということもあり、オープンソースカンファレンス（OSC）や関西オープンフォーラム（K-OF）に似た雰囲気でした。

会場自体はそれほど広くもなく、カフェスペースとカウンタースペースにそれぞれコミュニティブースが配置されていました。その2つのスペースをつなぐ廊下から、セッションがおこなわれる会議室につながっていました。

カフェスペースでは、コーヒーのサービスがありました。OSCやK-OFでは参加費が無料であるため、このようなサービスはありませんが、これはうれしいですね。

そうこうしているうちにオープニングセッションが始まる時間が近づきました。

オープニングセッション「ウェブ&モバイル」「機械学習&チャットボット」

オープニングセッションでは、KCDに参加しているコミュニティが「ウェブ&モバイル」と「機械学習&チャットボット」それぞれのテーマに分かれて、トークセッションをおこないました。

まずは「ウェブ&モバイル」に参加しました。セッションは、司会の方が壇上に並んだコミュニティ代表者に話を振っていく形で進行しました。コミュニティ紹介から始まり、テーマに沿って話題を振っていきました。内容がウェブの話からモバイル、クラウドといった幅広いテーマということもあり、ついていくのが大変でした。参加者との質疑応答では、PHPウェブフレームワークのLaravelの話からnginxの話に移っていたり「どういう展開??」と思うこともありましたが、熱いトークが繰り広げられていました。

「機械学習&チャットボット」のセッションも少しだけ参加してみました。こちらは「ウェブ&モバイル」と比べると参加者は少なめでしたが、注目の分野ということもあり、少ないながらも和やかな雰囲気で話が進んでいました。

ランチはキンパ

最初から内容の濃いセッションに圧倒されましたが、お昼の時間になりました。KCDはランチが配布されるため、どのようなものが出るか期待して受け取ったところキンパでした。

日本の巻き寿司を想像していましたが、食べてみるとイメージが違っていました。巻き寿司はご飯が多く具はそこそこですが、キンパは逆でご飯が少なく具だくさんでした。しかも野菜中心で、日頃、野菜が不足している筆者にとってはとてもありがたく、おいしかったです。

Ubuntu KRブースでコミュニティのみなさんと交流

受付と最初のセッションで言葉の壁をひしひしと感じて気落ちしていましたが、お昼を食べて回復したのでブースを回りました。最初に行ったのは、もちろんUbuntu KRブースです。

ブースにいた人に「日本から来ました。Debianコミュニティで活動しています」と思い切って声をかけたところ、いきなり盛り上がってこちらがびっくりするぐらいでした。

落ち着いたところでTaghee JangさんにUbuntu KRの活動を尋ねてみました。JangさんはUbuntu KRのLoCoリーダー（2月25日イベント当時）で、3月1日からリーダーがYoungbin Hanさんに変わるということで引き継ぎの最中だそうです。

まずは韓国のUbuntu KRの活動を聞いたところ、インターネット上でのフォーラムやFacebookグループでの交流をはじめ、2か月に一度、奇数月にオフラインセミナーを開催しているそうです。

本稿執筆にあたり、あらためて質問のメールをしたところ、コアで活躍しているメンバーが多くてびっくりしました。また、オフラインセミナーの様子はYouTubeチャンネルで公開しています。それを見ると幅広いジャンルの充実した内容で、とても活発に活動されているようでした。

• Ubuntu KR：https://www.ubuntu-kr.org/
  • フォーラム：https://forum.ubuntu-kr.org/
  • Facebookグループ：https://www.facebook.com/groups/ubuntu.ko/
  • YouTube：https://www.youtube.com/user/ubuntukorea

続いて、Youngbin Hanさんにも話を尋ねました。Hanさんは3月1日からUbuntu KR LoCoリーダーですが、そのほかにNimfというインプットメソッドフレームワークのメンテンナンスも行っているそうです。

Nimfのことは知らなかったのでいろいろ尋ねていると、「⁠韓国語ではハングルを入力したあと分かち書きのためスペースを入力すると直前の文字が消えるという問題があるけれど、日本語でもそのような問題はありますか?」と逆に質問を受けました。

日本語の入力で、そのような問題は聞いたことがなかったので「日本語では聞いたことがないですね」と答えましたが、何か情報をお持ちの方がいればお知らせください。

Nimfは最近、日本語の対応と翻訳が入ったそうですがネイティブの翻訳ではないので、日本の方で見ていただける方がいたら、ぜひ協力してくださいとのことです。

debパッケージについては「PPAはあるけれど正式なパッケージはまだない」とのこと。Debianのほうでパッケージ化の作業が進んでいるか調べてみると、ITP（Debianパッケージを作りますという宣言）は出ていましたが「⁠（⁠Debianの）IME packaging teamでメンテナンスしたほうがよいのでは？」という意見があり、その後の進展がないようでした。こちらも腕に自身のある方は挑戦してみると良いのではないでしょうか。

Ubuntu KRの方々とは、いろんな話をしましたが大変楽しく、そして良くしていただきました。また、日本語が話せるDrake SongさんとSung Ki Parkさんには特に助けていただき本当に助かりました。

Parkさんは、Microsoft MVPを持っていてKRAZUREでMicrosoftコミュニティの活動をしていますが、AzureやWindows 10のBash on WindowsなどUbuntuと連携があるのでUbuntuの活動にも参加しているとのことでした。

Ubuntu KRから日本のUbuntuコミュニティへメッセージをいただいたので、それを紹介します。

Because there were almost no exchange among Ubuntu Communities in Asia (Especially, CJK.). It would be great to have many exchanges and communications. So that we can know each other and talk about common issues such as IME issue. We are looking forward to have good relationship with Ubuntu community in Japan.

参考訳：アジア（特にCJK）のUbuntuコミュニティは、ほとんど交流がありませんでした。ですので、たくさんの交流とコミュニケーションができることは素晴らしいことです。私たちは、お互いに理解し、IMEの問題といった共通の課題について話し合うことができます。日本のUbuntuコミュニティと良い関係になれることを期待しています。

CJKの問題についてはアジアの中で解決するしかないので、これからも良い連携ができればいいですね。みんなで交流しましょう!

その他のブース紹介

Ubuntu KRブースでかなり話し込んでしまったので、ブースやセッションはあまり回れませんでしたが、その中でも回れた興味深いブースをいくつか紹介します。

出展しているコミュニティについてはKCD登録ページの出展コミュニティ紹介、写真はKorea Community DayのFacebookページに掲載されているので合わせてご覧ください。

EFL Korea Community

スマートフォンなどのOS「Tizen」のライブラリとして知られるEFLのコミュニティが出展していました。古くからLinuxを使っている人にはウィンドウマネージャのEnlightenmentのライブラリとしてもおなじみですね。

Tizenにはスマートフォンのイメージがあったので「⁠（⁠Tizenスマートフォンは)）国でよく使われていますか？」と質問したところ韓国にもないそうで、展示されていたスマートフォンはインドで発売されたものでした。Tizenは主にテレビや冷蔵庫などの家電に使われているそうで、先日、日本でも発売されたスマートウォッチのGALAXY Gear S3をつけてPRしていました。

Korea Azure User Group（KRAZURE）

Microsoftでの開催ということで、Korea Azure User Groupのブースもありました。ブースではバーガーキングのクーポンを配っていました。「⁠Azureブースでバーガーキング??」と不思議に思って質問をすると、バーガーキングのシステムがAzure上で動いているそうでタイアップだそうです。

「Azureで動いているVMはLinuxとWindowsどちらが多いですか？」と質問したところ、韓国でもLinuxのほうが多く動いているそうです。

OKKY

OKKYは開発者、エンジニア向けのオンライン・コミュニティだそうです。筆者の質問が要領を得ないものだったので、掘り下げて聞けませんでしたが、サイトを見る限りは開発やサーバー周りから働き方についての相談まで幅広い内容を扱っているようです。

django girls Seoul

django girls Seoulブースでステッカーを配っていました。「⁠日本から来ました。ステッカーいただけますか？」と声をかけたら、日本の話題でわいわい盛り上がりました（筆者はdjangoやPythonが使えないので、テクニカルな質問ができませんでした……⁠）⁠。

FacebookにKCDの様子が投稿されていますが、ワークショップなどのびのびと活動されているようで、いい雰囲気でした。

セッションの紹介

セッションも時間がなく駆け足で見たので、一言ずつコメントで紹介します。セッションのスライドがKCD登録ページのスピーカー紹介にて公開されているので、こちらも合わせてご覧ください。

MongoDB 3.4 new feature

「MongoDB 3.4 new feature」はMongoDB Koreaコミュニティによるセッションで、MongoDB 3.4の話を中心に機能解説などをしていました。日本のイベントでもよくある感じの一般向けな話でしたが、スライドが英語だったので、なんとなく理解できました。

You don’t know JS (JavaScript is Everywhere)

セッション「You don’t know JS」では、フロントエンドからモバイル、サーバーまで、JavaScirptならなんでもできるが勉強は止められないという話をしていました。個人的に印象深かったのはモバイルアプリの話で、日本では下火になっているTitaniumが取り上げられていたのが不思議な感じでした。

Career Path (개발자 경력관리)

「Career Path」のセッションはテクニカルな話ではなく、技術者・エンジニアの働き方についての話でした。細かい内容はわかりませんでしたが参加者も多く、韓国も日本と同様、働き方については問題を抱えているので関心の高さがうかがえました。

抽選会から打ち上げへ

予定されてたセッションも終わり、最後は参加者が全員集合しての抽選会がありました。抽選方法は、抽選プログラムによって、参加者のネームシールに振ってある番号が出れば当たりというシンプルなものです。しかしプロジェクターに256や404が表示されると、なぜか歓声があがり「ギークはどこも変わらないなぁ」と感想を持ってしまいました。

KCDはこの抽選会で終了しましたが、KCDスタッフ打ち上げとUbuntu KR打ち上げにも参加させてもらいました。

筆者もオープンソースカンファレンスなどのスタッフをしていますが、このあたりも日本とまったく同じでした。「⁠言葉がわかれば、もっと楽しめただろうなー」と思いつつ、楽しい時間を過ごしました。

終わりに

海外のカンファレンスに参加したいと思っていましたが、やっと参加することができました。

アジアでは、韓国のほかにもFOSSASIAや台湾のCOSCUP、香港のHKOSconなどがあります。また、2018年には台湾でDebConf 18が開催されます。「⁠アメリカやヨーロッパは時間もお金もかかるし、ちょっと……」と思っている方もアジアなら国内旅行と近い感覚で行けます。みなさんも参加を検討してみてはいかがでしょうか。