そうして一度日本を離れればもう帰らないと云われた時、先生の引用した"no more, never more."というポーの句を思い出した。