HTML

<dl id="sample3">
    <dt>ここをクリック</dt>
    <dd>ここの透明度が変化します</dd>
</dl>

Script

$(function(){
    $('dt','#sample3').toggle(function(){
        $(this).next().fadeTo("slow", 0.3);
    },function(){
        $(this).next().fadeTo("slow", 1.0);
    });
});

Demo