今回のゲストは，TwitterのCo-founderであるEvan Williamsさん。対談は2007年11月16日，Web 2.0 EXPOでO'Reilly MediaのTim O'Reillyさんとの「A Conversation with Evan Williams」と題したキーノートのあとに行われました（以下，敬称略）。

今日は働いています

弾：Hello there!

Evan：Hi!

弾：今日はTwitterを見ながら対談しましょう。

Evan：そりゃすごい。今日誰か落ちてるって言ってたけど。

弾：今は動いているみたい。

猫はニャン匹？

弾：Twitterを動かすのに猫は何匹必要？（注1）

Evan：多過ぎて数えられないよ（笑）。

弾：まじめな問題，Twitterの稼働率ってどれくらい？ 当初はずいぶんと不安定だったけど。

Evan：アクセスの急増に資源増強が追いつかなくて。でもだいぶましになってきたとは思う。信頼性の向上は，我々の最重要課題。とはいえ，まだまだ我々は小さな会社で，エンジニアは4人しかいないし…（注2）。

弾：その中にあなたは含まれてる？

Evan：ノー。私はコーディングからは手を引いている。最初のうちはちょびっと書いたけど。

Ruby on Rails

弾：Ruby on Railsを選択したのは誰？

Evan：それは私。

弾：きっかけは？

Evan：オーディオ関連のサイトを作っていて，そこで使っていたので。

中にErlangはいないよ

弾：Erlang使っているって聞いたけど。

Evan：Erlang？ ハア？

弾：Erlang言語をメッセージングサーバに使っているって聞きましたが，本当？

Evan：ああ，そのErlang。ノー。Rails以外のサーバはあるけど，すべてRubyベース。

弾：全部？

Evan：今は全部…だと思う。将来はともかく，現在は。

注1）

かつてのTwitterでは，メンテ画面が猫だった。

注2）

2007年11月現在。