前回はGNOME環境の標準であるgeditでしたが，今回はKDE環境の標準であるKateに関するレシピをお届けします。

Kateの利点

KateはKDE環境向けのテキストエディタで，geditとは異なる魅力を持つ優秀なテキストエディタです（図1⁠）⁠。本来はKDE用のアプリケーションですが，あえてGNOME環境で利用するだけの機能を備えています。筆者はEmacs/vim/Kateを気分や作業によって使い分けていますが，一般的なテキストはKateで処理することがほとんどです。

geditに比べると細かな点を設定することができ（注1⁠）⁠，豊富な機能と併せて快適な入力が可能です（ちなみに前述の通り，テキストファイルはKateで処理していますので，このUbuntu Weekly Recipeの原稿もKate上で作成されています⁠）⁠。特に筆者が気に入っている機能は，行頭Tabで揃えられたテキストのワードラップ処理です。gedit等では（図2）のように「ワードラップで回り込んだ分」が行頭から始まってしまいますが，Kateでは（図3）のようにTab揃えが維持されたまま回り込んで表示されます。

※1）

これは主にGNOMEとKDEの設計思想の違いによるものです。GNOMEは極力同じ操作感覚を提供することを重視していますが，KDEではユーザに多くのカスタマイズ性を提供することに注力しています。細かな点まで操作感にこだわりたい場合，KDE系のアプリケーションを利用することを覚えておくと役に立ちます。

Kateは「KDE向け」アプリケーションですが，GNOME環境でもインストールするだけで問題なく利用することができます。次のコマンドを実行するか，Synapticからkateパッケージをインストールしてください。

$ sudo apt-get install kate

ただし前述の通り，Kateは本来KDE向けのアプリケーションです。Ubuntuの標準環境ではGNOMEベースのデスクトップが構築されていますので，以下の点で問題が残ります。これはKateだけでなく，KDEアプリケーションを利用する場合に共通して発生します（対処方法は以下のKateの場合と同じように行うことができます⁠）⁠。

• 「フォントの調整」（⁠［⁠システム⁠］⁠→［⁠設定⁠］⁠→［⁠外観の設定］の「フォント」タブ）が反映されず，アンチエイリアスの調整を行うことができません。
• メニューが日本語化されていません。

これらの調整が必要な場合，次のような操作を行ってください。