魔術師ラトスからの和議の申し出を信じた王様ハイラは，条件通り一人で約束の場所に向かいました。すると，道中でとてもなじみのある泣き声が聞こえてきました。それは，王様の愛する一人娘，姫君のものです。慌てて駆け寄った王様は，変声の魔法を自らにかけ待ち構えていたラトスに，洗脳の魔力が込められた王冠を被せられてしまったのです。