12ポンプ座

1星雲星団の観察

写真では大型の渦巻き銀河ですが、円盤部分はとても淡く、眼視では中心部がようやく恒星状に見えます。小望遠鏡で観察するには難しい対象です。この位置は冬の天の川に近く、深宇宙を見通しにくい位置にしては珍しい系外銀河です。

2重星の観察

ζ1星（6.3等）とζ2星（5.9等）は、東西に9.8’の広い離角で並ぶ双眼鏡的な重星です。まるで目が並んでいるようで、これだけでも面白く観察できますが、ζ1星はさらに6.1等の主星と6.8等の伴星のペアとなっています。どちらも黄白色でまるで双子のように見えます。

とても明るい乳白色の主星に消え入りそうな伴星がつきます。光度差がありますが、分離して観察することはそれほど難しくありません。