What are you doing?
今回,
インタビューは,
- 参加者:
- Biz Stone
(Biz)
Co-founder, Twitter Inc.
http://twitter. com/ biz - Yukari Matsuzawa
(YM, 松澤 由香里)
Japan Country Manager, Twitter Inc.
http://twitter. com/ yukarim - Tomihisa Fuon
(TF, 馮 富久)
Chief Manager, Cross-Media Division, Gijutsu Hyoron, Co. Ltd
http://twitter. com/ gihyojp
http://twitter. com/ tomihisa - 通訳・
インタビューアレンジ: - Brandon K. Hill
(BH)
CEO, btrax, Inc.
http://twitter. com/ btraxinc
カジュアルな雰囲気の中, インタビュー開始
Biz:
YM:現在日本から取り寄せているところです。
Biz:もうここのオフィスにはない?
YM:はい。ないですね。
Biz:やっぱり良い物は日本から取り寄せないとね
BH:ではインタビューを始めましょうか。
Biz:OK
Twitterが大ブレイクした2009年
TF:個人的にTwitterを使っているのですが,
Biz:はい,
そういった要素の1つとして,
その他の例として,
また,
したがって,
また,
TF:近日の成長に対しての具体的な数字はありますか?
Biz:かなり急な成長だから……。簡単には思い出せないですね。まあ,
その他の例としては,
YM:その他の詳しい統計に関しては,
欧米とアジアのTwitterユーザの比較
TF:欧米とアジア地域でのユーザにおける,
Biz:おもしろいポイントですね。多くの違いがあり,
日本のユーザに関して言うと,
また,
したがって,