海外ブログの記事を、本誌連載中の小飼弾氏（編注4）が翻訳したものです。ブログ記事の筆者であるStiff氏が、Railsの作者DHH（David Heinemeier Hansson）氏をはじめ、PythonのGuido Van Rossum氏、JavaのJames Gosling氏など9人のプログラマにメールでインタビューを行い、回答をまとめています。質問は

• プログラミングをどう学んだか？
• プログラマなら誰にも欠かせない一番大事な技能は？
• プログラミング関連の書籍の中でお気に入りは？

など10にわたり、この記事のトラックバック欄に各翻訳へのリンクがあります。Linuxカーネルの作者Linus Torvalds氏がVisual Basicを評価しているなど興味深い回答が多々ありますのでぜひチェックしてみてください。

こういった企画は好きなので、どなたか日本人バージョンをやってください。

URL：http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/50628933.html

編注4）本誌Vol.35　5ページ