濃縮還元オレンジニュース

37signals，『Getting Real』日本語第一版リリース

リリース情報

この記事を読むのに必要な時間：およそ 0.5 分

Ruby on Railsの開発者DHHがいることで知られるWebデザイン会社，37signalsによる著書を翻訳したもので，オンラインで全文を読むことができます。

16章に渡って行われる本書の主張は一貫しています。その主張とは，よいWebアプリケーションを作るために不要な機能を徹底的に削り，素早くプロジェクトを進めるために無駄な作業を省くこと，です。内容がよいことはもちろんですが，翻訳された文章がとても読みやすくなっているため，一気に読み進めることができます。

プロジェクトのスタートアップからリリース後のプロモーションやサポート方法まで幅広く扱っていますので，技術者だけでなくマネージャや営業の方にも役立ちます。

URL：http://gettingreal.37signals.com/GR_jpn.php

リリース情報

著者プロフィール

角田直行（かくだなおゆき）

普段はお仕事でPHPやJavaを使ってWeb開発をしています。一部でセレブエンジニアとか言われてますが，全然セレブじゃありません。