エクセルソフト（株）は、Alchemy Software Development社の総合ローカライズソリューション「Alchemy CATALYST 9.0」の販売を11月10日から開始した。Alchemy CATALYST 9.0はアプリケーションのEXE/DLL/OCXなどの多様なファイルをソースコードなしで日本語、英語などに多言語化することができる。
Alchemy CATALYSTは、強力なプロジェクト管理機能を備えた統合ローカリゼーションソリューション。翻訳者、ローカリゼーションエンジニア、QAスペシャリスト、プロジェクトマネージャおよびソフトウェア開発者に必要なツールを統合している。リソースファイルアップデートの自動化、.NET 2.0/3.0/3.5/4.0バイナリ、HTML/XMLファイルのネイティブサポート、TRADOSの完全な統合サポート機能を持つ。新バージョンでは、Microsoft .NET Framework 4.0への対応、Microsoft WPF対応のビジュアルエディタなどの新機能が追加された。
動作環境は以下の通り。
| CPU | Intel Pentium 1GHz以上 |
|---|
| メモリ | 512Mバイト以上 |
|---|
| ディスク容量 | 125Mバイト以上 |
|---|
| OS | Windows XP、Vista、 7、Server 2003／2008 |
|---|
| ライブラリ | Microsoft .NET Framework Version 2.0 |
|---|
製品ラインナップと税込価格は以下の通り。
| Alchemy CATALYST 9.0 Translator/Pro（基本セット） | 73,500円 |
| Alchemy CATALYST 9.0 Localizer（エキスパート機能付き） | 588,000円 |
| Alchemy CATALYST 9.0 Developer/Pro（開発ツール付き） | 955,500円 |
- Alchemy CATALYST 9.0
- URL：http://www.xlsoft.com/jp/products/catalyst/index.html
- エクセルソフト（株）
- URL：http://www.xlsoft.com/jp
