ChatGPTなどの自然言語対話型AIに問い合わせる際に、精度の高いアウトプットが得られるように、質問文（プロンプト）を構築する技術を「プロンプトエンジニアリング」と呼ぶ。このプロンプトエンジニアリングに関する体系だった解説資料として、DAIR.AIがオープンソースとして公開しているPrompt Engineering Guideが知られているが、このほどmaximum80氏が翻訳したこの資料の日本語訳が本家のサイトにマージされ、日本語版として公開された。

【朗報！】プロンプトエンジニアリングガイドの日本語翻訳、無事公式にマージされ、誰でも日本語でガイドを読める状態に。https://t.co/YqFIhYdJ8g

— まっくすさん(新田章太) / Givery取締役 / 人事管掌役員 / エンジニア採用育成支援 (@maximum_80) April 5, 2023

プロンプトエンジニアリングについてはgihyo.jpで連載中の記事「いまからわかる！ChatGPT活用プログラミング」でもその概要が紹介されている。